Phần 1: Tóm tắt nội dung

"Khái niệm then chốt trong nghiên cứu giới" (tựa gốc: Key Concepts in Gender Studies) của Jane Pilcher và Imelda Whelehan là một công trình học thuật quan trọng, đóng vai trò là nhịp cầu kết nối giữa lý luận chuyên sâu và thực tiễn đời sống. Tác phẩm tập hợp và giải mã 50 khái niệm trọng yếu nhất trong lĩnh vực nghiên cứu giới hiện nay, từ những vấn đề cơ bản như "giới", "bình đẳng" đến các phạm trù phức tạp như "lao động tình dục" hay "phân công lao động trong gia đình".

Phần 2: Cảm nhận cá nhân 

“Ấn tượng mạnh mẽ nhất đối với tôi là cách các tác giả mô tả sự phát triển của lý thuyết thông qua sự phản biện và đối thoại. Nó dạy tôi rằng tri thức là một quá trình mở. Việc các học giả sẵn sàng tiếp thu phê phán và hoàn thiện lý thuyết của chính mình là minh chứng rõ nhất cho tinh thần cầu thị trong nghiên cứu khoa học. 

Cuốn sách giúp tôi hiểu rằng, mỗi khái niệm về giới không đứng yên, mà nó luôn được tái định nghĩa bởi sự thay đổi của xã hội. Điều này củng cố cho tôi niềm tin vào việc luôn cần phải đặt câu hỏi và phân tích sự vật dưới nhiều lăng kính khác nhau trước khi đưa ra nhận định.”

(Sinh viên Trần Như Ngọc)

“Trong lời tựa của “Khái niệm then chốt trong nghiên cứu giới”, dịch giả Nguyễn Thị Minh viết: “Mở then cài chốt khái niệm, hay lời mời vào hành trình ngắm “kỳ hoa dị thảo” trong nghiên cứu giới.” Thật vậy, cuốn sách tựa như một chiếc bản đồ kỳ diệu, sẽ dẫn dắt bạn khám phá thế giới “nghiên cứu giới” - một lĩnh vực đầy tiềm năng nhưng còn khá mới mẻ tại Việt Nam và trên thế giới. Đọc “Khái niệm then chốt trong nghiên cứu giới”, bạn sẽ được dạo bước giữa những khái niệm rực rỡ được tạo dệt nên từ những định kiến bất công đối với nhóm yếu thế (phụ nữ, người đồng tính, người chuyển giới,...) vốn tồn tại và duy trì trong suốt dặm dài lịch sử nhân loại. Mỗi trang sách chính là một đóa hoa tri thức, mang đến cho bạn những thông tin bổ ích về lịch sử hình thành, chủ điểm nghiên cứu và ứng dụng thực tiễn của mỗi khái niệm. [...]

Từ những nền tảng tri thức bên trong sách, người đọc sẽ nhận thức được những nam tính hay nữ tính, phái mạnh hay phái yếu mà chúng ta bắt gặp trong quá trình tương tác với xã hội thực chất là hệ quả của diễn ngôn và ý hệ đặt trong một diễn trình mang tính lịch sử. Giới (gender) thực chất là một cấu trúc xã hội, được tạo ra với mục đích phóng đại các tác động thực tế về thể chất hoặc tinh thần của sự khác biệt sinh học để duy trì một hệ thống quyền lực gia trưởng, và tạo ra ở phụ nữ ý thức rằng, họ, về mặt tự nhiên, sẽ phù hợp hơn với các vai trò trong nhà (Jane Pilcher & Imelda Whelehan, 2022, trang 362). Như thể, con người sinh ra từ ban đầu đã không mang trong mình những đặc tính về giới mà được tạo thành thông qua giáo dục, nề nếp gia đình, quy ước xã hội và những chuẩn mực của nền văn hoá nơi họ sinh ra và lớn lên. [...]

Xuất phát điểm từ những hiểu biết bước đầu đó, người đọc sẽ tự hoài nghi với chính mình [...] Và tôi tin, bằng việc đọc “Khái niệm then chốt trong nghiên cứu giới”, chúng ta sẽ tìm được chính mình và liên tục đấu tranh để thoát khỏi định kiến giới.”

(Sinh viên Huỳnh Xuân Quang - Xem đầy đủ bài cảm nhận tại đây)

Phần 3: Định hướng đọc

Việc nghiên cứu tác phẩm hỗ trợ người học chủ động tích lũy tri thức và phát triển năng lực để đáp ứng các chuẩn đầu ra (CLOs) được quy định tại Đề cương chi tiết của các học phần: Phương pháp nghiên cứu khoa học/ Thiết kế nghiên cứu, Đọc hiểu văn bản văn học từ một số lý thuyết hiện đại, Công tác xã hội...

Bên cạnh đó, việc đọc sách giúp người học trau dồi các kỹ năng cần thiết, nâng cao năng lực cảm thụ thẩm mỹ và thúc đẩy tinh thần tự học suốt đời.

Phần 4: Hướng dẫn tìm đọc

Tên sách: Khái Niệm Then Chốt Trong Nghiên Cứu Giới

Tác giả: Jane Pilcher và Imelda Whelehan

Dịch giả: Nguyễn Thị Minh 

Nhà xuất bản: Phụ nữ Việt Nam

Tìm đọc tại Thư viện Khoa học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh